Бо безпека, зцілення та гідність ніколи не повинні бути недосяжними.
Ми тут, щоб допомогти жертвам-постраждалим відновити свої історії та побудувати світ, де ми потрібні меншій кількості людей.
Наше "Чому
Кожна людина заслуговує на те, щоб почуватися в безпеці, бути почутою і зцілитися - незалежно від того, коли сталася кривда, як вона виглядає і хто її заподіяв.
Десятиліттями нас знали як Центр допомоги жертвам зґвалтувань та насильства (RACC). Наша назва змінилася, але наша відданість тільки поглибилася. Тепер, як Sollera, ми вшановуємо те, що жертви-одержувачі розповіли нам, що їм потрібно найбільше: присутність, а не ярлик. Провідник, а не сторож.
Чи звертається хтось один раз чи 101 раз, ми тут — з тим самим переконанням:
Що ми робимо
Sollera надає безкоштовну, конфіденційну підтримку людям, які постраждали від насильства та жорстокого поводження, а також проактивну освіту для запобігання шкоді до її виникнення.
Наші послуги включають:
- Консультування для індивідів, дітей та сімей
- Захист питань планування безпеки, юридичної підтримки та емоційної турботи
- Просвітницька робота з профілактики в школах, на робочих місцях та в громадських місцях
- Наглядні візити та обмін дітьми через Центр батьківського часу
- Програми для правопорушників для зменшення рецидивізму та підтримки довгострокових змін
Ми надаємо послуги постраждалим, членам їхніх родин, професіоналам та всім, хто прагне до безпечнішої, більш співчутливої спільноти.
Наш Вплив на Спільноту
Кожне число — це хтось, хто відчув, що його почули, знайшов безпеку або зробив крок до зцілення — і саме це рухає нас уперед.
За один рік Sollera надала:
4,700+
сеанси травмо-інформованого консультування
3,500+
осіб, яким надано послуги за всіма програмами (не враховуючи Попередню освіту).
2,529
особи отримали підтримку через адвокацію та планування безпеки
1,523
наглядові батьківські консультації та 231 безпечна передача, надані 207 дітям та 219 батькам
69
школи, охоплені освітніми програмами з профілактики
24/7
адвокаційні послуги надано понад 2500 (2529) постраждалим від насильства.
“Кожна людина, якій ми допомагаємо, втілює роки довіри громади — і кожна надана нами послуга формується цією відповідальністю.”
Член команди Sollera
Короткий опис історії
- Ми пропонуємо довгострокове консультування та профілактику
- Тепер ми підтримуємо цілі сім'ї та системи
- Ми йдемо проти течії — щоб зупинити насильство до того, як воно почнеться
Наша нова назва відображає цю еволюцію. Sollera походить від слова solace (розрада) — назви, що несе в собі заспокоєння, спокій та світло шляху вперед.
1
Підзаголовок один
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
2
Підзаголовок один
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
3
Підзаголовок один
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
4
Підзаголовок один
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
Зустрічайте нашу команду лідерів
Наші лідери мають багаторічний досвід у сфері травмо-інформованої допомоги, захисту прав систем, а також керівництва неприбутковими організаціями – об’єднані однією місією: допомогти людям відчути себе в безпеці, бути почутими та зцілитися.
Крістофер Джонсон, доктор філософії, магістр соціальної роботи
Генеральний директор
Андреа Ланг, магістр наук
Директор з організаційного розвитку
Дженніфер Бебкок
Фінансовий директор
Сара Стомпро, LBSW
Директор програмних послуг
Джоді Гадсон
Директор з розвитку
Ніколь Німенс, Бакалавр кримінального правосуддя
Директор з операцій та громадських послуг
Приєднуйтесь до команди, яка зустрічає людей там, де вони є, і допомагає їм зцілитися
Рада директорів
Наша рада керує стратегічним баченням Sollera та забезпечує довгострокову стійкість.
Разом наша рада директорів та співробітники прагнуть будувати організацію — та спільноту — де зцілення можливе, а гідність є беззаперечною.
Філіп Сік
Президент-Старший директор з планування та будівництва, Сенфорд
Брітні Пайпер
Емілі Мей
Секретар-старший директор з комплаєнсу,
M&T Банк
Шон Р Харрісон
Керівник відділу роботи з постачальниками, Scheels
Крейг Ермантраут
Головний кредитний директор,
Cornerstone Bank
Енні Фелтман
Детектив,
Місто Вест-Фарго
Деніз Колпак
Місто Фарго
Лаура МакДеніел
Лаура МакДеніел Комунікація
Аллі Гаррісон
Санфорд Хелс
Юлія Аспрей
Фонд Бурґам
Ніколь Кунгель
WEX, Inc
Ешлі Кемпіон
Ультейг Інженерінг
Пауль Зенкер
Едвард Джонс
Сандра Крістіансон
Зареєстрована медсестра
Бріанна Гелблінг
Відгуки
Поширені запитання
Чи мушу я розлучитися, щоб отримати допомогу?
Ні. Ми підтримуємо вашу безпеку та ваш вибір — чи залишаєтесь ви, чи йдете, чи не впевнені.
Чи це тільки для людей у кризі?
Зовсім ні. Багато людей шукають захисту через тижні, місяці або навіть роки після того, як сталася шкода.
Чи мушу я розірвати стосунки, щоб поговорити з адвокатом?
Ні. Ви запрошені незалежно від вашої поточної ситуації чи вибору.
Це те саме, що й консультування?
Ні. Адвокація — це короткострокова, зосереджена на підтримці діяльність, але багато людей користуються обома послугами одночасно.
Чи можу я поговорити з кимось більше одного разу?
Так. Немає жодних обмежень щодо того, як часто ви можете звертатися за підтримкою адвоката.
Чи потрібен мені документ, що посвідчує особу, для отримання послуг?
Ні, хоча деякі направлення на послуги за межами нашої агенції вимагають ідентифікації, Sollera — ні.
Чи будете ви зберігати мою інформацію в таємниці?
Так. Ваша конфіденційність є для нас надзвичайно важливою. Ми не є обов’язковими викривачами для дорослих і не будемо контактувати з поліцією чи іншими структурами без вашої згоди, якщо тільки хтось не перебуває в безпосередній небезпеці, або якщо особа, яка перебуває під загрозою, є неповнолітньою або дорослою особою з інвалідністю. У таких ситуаціях ми зобов’язані за законом повідомити з метою їхнього захисту.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо конфіденційності, ми готові обговорити їх уважно.
Чи може моя подруга чи член родини теж звернутися по допомогу?
Так. Ми пропонуємо захист для вторинних жертв-тих, хто пережив, наприклад, для батьків, партнерів чи сусідів по кімнаті.
Це управління гнівом?
Ні. Ця програма розглядає патерни контролю та насильства у стосунках, а не лише емоційні спалахи.
Чи можу я звернутися до себе?
Так. Хоча багато хто відвідує через втручання суду, самозвернення також вітаються.
Чи повинні обидва батьки погодитися на відвідування Центру батьківського часу?
Так. Участь передбачає взаємну згоду щодо типу послуги та графіка.
Яка різниця між візитом та обміном?
Відвідування передбачають час, проведений з дитиною в нашому центрі. Обміни — це короткі, структуровані передачі, під час яких діти безпечно переміщуються між батьками.
Чи дітей змушують брати участь?
Ні. Якщо дитина висловлює, що не хоче відвідувати, її ніколи не змушують — комфорт та безпека дитини понад усе.
Чи допоможе це з опікою або юридичними наслідками?
Суди можуть визнати добровільне відшкодування, але ми не гарантуємо результатів — наш фокус — це особистісне зростання та зменшення шкоди.
Чи освітня профілактика призначена лише для дітей?
Зовсім ні. Ми працюємо зі школами та дорослими, включаючи роботодавців, правоохоронні органи та некомерційні організації.
Чи можу я запланувати презентацію для свого робочого місця, а не для школи?
Так. Ми регулярно проводимо семінари для бізнесів, громадських організацій та надавачів послуг.
Як насправді виглядає класна програма?
Усі заняття відповідають віковим особливостям. Наприклад, другокласники можуть розмальовувати зелено-червоні прапорці та обговорювати, що відчувається безпечно, тоді як підлітки можуть досліджувати межі у стосунках.
Чи я мушу говорити на груповій терапії?
Ні. Спільний доступ заохочується, але ніколи не вимагається — ви можете брати участь на власному рівні комфорту.
Чи можу я відвідувати групові та індивідуальні консультації?
Чи справді консультування безкоштовне?
Так — послуги Sollera повністю безкоштовні завдяки пожертвам громади та грантовій підтримці.
Чи все конфіденційно?
Абсолютно. Наш захист конфіденційності є ще сильнішим, ніж типові стандарти приватної практики.
Чи мушу я говорити про все одразу?
Ні. Ви контролюєте, чим ділитеся, коли ділитеся і як ви проходите через своє зцілення.
Чи можу я привести свою дитину на консультацію?
Так — ми надаємо психотерапію для дітей та підлітків для молодих жертв-очевидців та дітей, які постраждали від насильства в сім'ї.
Чи стягується плата за превентивні тренінги?
Більшість наших профілактичних тренінгів проводяться безкоштовно, особливо для шкіл, некомерційних організацій та громадських груп.
Ми віримо, що кожен повинен мати доступ до освіти, яка сприяє безпеці, повазі та зціленню. З огляду на це, якщо нас запросять виступити на платній події (як-от конференція за квитками або професійний тренінг), ми можемо попросити плату для покриття нашого часу та витрат на поїздку.
Якщо ви не впевнені, чи відповідає ваш захід вимогам, ми з радістю обговоримо це з вами. Зовсім ні. Ми працюємо зі школами та дорослими – включаючи роботодавців, правоохоронні органи та некомерційні організації.
Чи можете ви адаптувати тему для нашої аудиторії?
Так! Ми раді адаптувати контент відповідно до віку, потреб та цілей вашої групи.
Як мені запросити сесію?
Зв'яжіться з нами через нашу контактну форму або електронною поштою – ми проведемо вас через прості наступні кроки.
Чи підходить програма "Червоний прапор, Зелений прапор" для приватних шкіл?
Так, RFGF успішно впроваджено як у державних, так і в приватних школах по всьому світу. Матеріал містить некривльне зображення та мову, що підходить для дітей, яка ефективна майже в будь-якому середовищі.
Як часто оновлюється навчальна програма Red Flag Green Flag?
З моменту запуску в 1983 році програма пройшла кілька переглядів для адаптації до мінливих тактик запобігання зловживанням. Останнє оновлення було випущено у 2024 році, і воно продовжуватиме оновлюватися за потреби.
Як я дізнаюся, коли починається нова група?
Ми оголошуємо про нові групові пропозиції на нашому вебсайті та електронною поштою. Зв'яжіться з нами, щоб додати себе до списку очікування або отримувати оновлення.
Чи мусить моя дитина говорити про все одразу?
Ні. Терапевти зустрічають дітей там, де вони є — першочерговим завданням є побудова довіри.
Чи можу я бути присутнім на заняттях моєї дитини?
Іноді. Терапевти співпрацюють з опікунами, щоб визначити, що найкраще для одужання дитини.
Чи потрібна згода батьків?
Так, для неповнолітніх до 18 років. Наша команда допоможе вам пройти простий процес отримання згоди.
Чи це лише для людей у критичній ситуації?
Ні. Ви можете розпочати консультацію на будь-якому етапі вашого процесу зцілення — навіть якщо ваша травма сталася роки тому.
Чи буде в мене той самий консультант щоразу?
Так. Ми підберемо вам когось і надамо пріоритет безперервності догляду.
Що, як я не готовий говорити про все?
Це абсолютно нормально. Ви задаєте темп.
Чи безкоштовні профілактичні послуги?
Так, усі освітні та координаційні послуги Sollera з профілактики надаються безкоштовно завдяки щедрим донорам та грантовій підтримці.
Чи потрібно мені подавати поліцейський звіт для послуг?
Ні, звітування до органів влади не вимагається для надання послуг. Якщо ви вирішите це зробити, наша команда готова надати вам підтримку.
Чи мушу я розлучитися, щоб отримати допомогу?
Ні. Ми підтримуємо вашу безпеку та ваш вибір — залишаєтесь ви, йдете чи не впевнені.
Чи це тільки для людей у кризі?
Зовсім ні. Багато людей шукають захисту через тижні, місяці або навіть роки після того, як сталася шкода.
Чи мушу я розірвати стосунки, щоб поговорити з адвокатом?
Ні. Ви запрошені незалежно від вашої поточної ситуації чи вибору.
Це те саме, що й консультування?
Ні. Адвокація — це короткострокова, орієнтована на підтримку діяльність, але багато людей користуються обома послугами разом.
Чи можу я поговорити з кимось більше одного разу?
Так. Немає жодних обмежень щодо того, як часто ви можете звертатися за підтримкою адвоката.
Чи потрібен мені документ, що посвідчує особу, для отримання послуг?
Ні, хоча деякі направлення на послуги за межами нашої агенції вимагають ідентифікації, Sollera — ні.
Чи будете ви зберігати мою інформацію в таємниці?
Так. Ваша конфіденційність є для нас надзвичайно важливою. Ми не є обов’язковими викривачами для дорослих і не будемо контактувати з поліцією чи іншими структурами без вашої згоди, якщо тільки хтось не перебуває в безпосередній небезпеці, або якщо особа, яка перебуває під загрозою, є неповнолітньою або дорослою особою з інвалідністю. У таких ситуаціях ми зобов’язані за законом повідомити з метою їхнього захисту.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо конфіденційності, ми готові обговорити їх уважно.
Чи може моя подруга чи член родини теж звернутися по допомогу?
Так. Ми пропонуємо захист для вторинних жертв-тих, хто пережив, наприклад, для батьків, партнерів чи сусідів по кімнаті.
Це управління гнівом?
Ні. Ця програма розглядає патерни контролю та насильства у стосунках, а не лише емоційні спалахи.
Чи можу я звернутися до себе?
Так. Хоча багато хто відвідує через втручання суду, самозвернення також вітаються.
Чи повинні обидва батьки погодитися на відвідування Центру батьківського часу?
Так. Участь передбачає взаємну згоду щодо типу послуги та графіка.
Яка різниця між візитом та обміном?
Відвідування передбачають час, проведений з дитиною в нашому центрі. Обміни — це короткі, структуровані передачі, під час яких діти безпечно переміщуються між батьками.
Чи дітей змушують брати участь?
Ні. Якщо дитина висловлює небажання до відвідування, її ніколи не змушують — її комфорт і безпека є пріоритетом.
Чи допоможе це з опікою або юридичними наслідками?
Суди можуть визнати це завершеним, але ми не гарантуємо результатів — наш фокус — це особистісний ріст та зменшення шкоди.
Чи освітня профілактика призначена лише для дітей?
Зовсім ні. Ми працюємо зі школами та дорослими — зокрема з роботодавцями, правоохоронними органами та неприбутковими організаціями.
Чи можу я запланувати презентацію для свого робочого місця, а не для школи?
Так. Ми регулярно проводимо семінари для бізнесів, громадських організацій та надавачів послуг.
Як насправді виглядає класна програма?
Усі заняття відповідають віковим особливостям. Наприклад, другокласники можуть розмальовувати зелено-червоні прапорці та обговорювати, що відчувається безпечно, тоді як підлітки можуть досліджувати межі у стосунках.
Чи я мушу говорити на груповій терапії?
Ні. Обмін заохочується, але ніколи не є обов'язковим — ви можете брати участь настільки, наскільки вам комфортно.
Чи можу я відвідувати групові та індивідуальні консультації?
Так. Багато учасників роблять і те, і інше.
Чи справді консультування безкоштовне?
Так — послуги Sollera є абсолютно безкоштовними завдяки пожертвам спільноти та грантовій підтримці.
Чи все конфіденційно?
Абсолютно. Наш захист конфіденційності є ще сильнішим, ніж типові стандарти приватної практики.
Чи мушу я говорити про все одразу?
Ні. Ви контролюєте, чим ділитеся, коли ділитеся і як ви проходите через своє зцілення.
Чи можу я привести свою дитину на консультацію?
Так — ми надаємо терапію для дітей та підлітків для молодих потерпілих-тих, хто вижив, та дітей, постраждалих від домашнього насильства.
Чи стягується плата за превентивні тренінги?
Більшість наших профілактичних тренінгів проводяться безкоштовно, особливо для шкіл, некомерційних організацій та громадських груп.
Ми віримо, що кожен повинен мати доступ до освіти, яка сприяє безпеці, повазі та зціленню. З огляду на це, якщо нас запросять виступити на платній події (як-от конференція за квитками або професійний тренінг), ми можемо попросити плату для покриття нашого часу та витрат на поїздку.
Якщо ви не впевнені, чи відповідає ваша подія критеріям, ми з радістю обговоримо це з вами. Зовсім ні. Ми працюємо як зі школами, так і з дорослими — включно з роботодавцями, правоохоронними органами та некомерційними організаціями.
Чи можете ви адаптувати тему для нашої аудиторії?
Так! Ми раді адаптувати контент відповідно до віку, потреб та цілей вашої групи.
Як мені запросити сесію?
Просто зв'яжіться з нами через нашу контактну форму або електронну пошту — ми проведемо вас через прості наступні кроки.
Чи підходить програма "Червоний прапор, Зелений прапор" для приватних шкіл?
Так, RFGF успішно впроваджено як у державних, так і в приватних школах по всьому світу. Матеріал містить некривльне зображення та мову, що підходить для дітей, яка ефективна майже в будь-якому середовищі.
Як часто оновлюється навчальна програма Red Flag Green Flag?
З моменту запуску в 1983 році програма пройшла кілька переглядів для адаптації до мінливих тактик запобігання зловживанням. Останнє оновлення було випущено у 2024 році, і воно продовжуватиме оновлюватися за потреби.
Як я дізнаюся, коли починається нова група?
Ми оголошуємо про нові групові пропозиції на нашому вебсайті та електронною поштою. Зв'яжіться з нами, щоб додати себе до списку очікування або отримувати оновлення.
Чи мусить моя дитина говорити про все одразу?
Ні. Терапевти зустрічають дітей там, де вони є — пріоритетом номер один є побудова довіри.
Чи можу я бути присутнім на заняттях моєї дитини?
Іноді. Терапевти співпрацюють з опікунами, щоб визначити, що найкраще для одужання дитини.
Чи потрібна згода батьків?
Так, для неповнолітніх до 18 років. Наша команда допоможе вам пройти простий процес отримання згоди.
Чи це лише для людей у критичній ситуації?
Ні. Ви можете розпочати консультування на будь-якому етапі процесу зцілення — навіть якщо ваша травма сталася багато років тому.
Чи буде в мене той самий консультант щоразу?
Так. Ми підберемо вам когось і надамо пріоритет безперервності догляду.
Що, як я не готовий говорити про все?
Це абсолютно нормально. Ви задаєте темп.
Чи безкоштовні профілактичні послуги?
Так, усі освітні та координаційні послуги Sollera з профілактики надаються безкоштовно завдяки щедрим донорам та грантовій підтримці.
Чи потрібно мені подавати поліцейський звіт для послуг?
Ні, звітування до органів влади не вимагається для надання послуг. Якщо ви вирішите це зробити, наша команда готова надати вам підтримку.
English 
Arabic 
Bosnian 
French 
Kurdish 
Nepali 
Spanish 
Ukrainian 
Pashto 
Swahili 
Kinyarwanda 
Somali